Why work with translation memories?


A translation memory is a tool that allows you to cut down your translation costs while simultaneously ensuring greater consistency between translations.

Interested? Submit your contact information, and we will contact you.   

    

13-620x355.jpg

Increased consistency

Our vision is "Simplifying business" and translation memory technology is a good example of how we help our customers do just that. By using translation memories in almost all translations carried out by us, both lead times and prices are reduced while better translations are delivered.

With the help of a translation memory, sentences and segments which have appeared in a previous text can be recalled for use in a new text. This means that translation memories allow you to cut down your translation costs while simultaneously ensuring greater consistency between translations.

Termbase management

In order to enhance the quality of translations even further, it is possible to make use of termbases or glossaries. Termbases are yet another tool for providing greater consistency in your translations and ensures the ongoing usage of the terminology that is just right for you.

A termbase lists your most important terms in the source language and your approved equivalents in the target language(s). It allows for the systematic management of approved terms that have been chosen in collaboration with you and/or your local offices. 

106-620x355.jpg
90-620x355.jpg

Access to translation memories and termbases

If you need to have more direct control over translation memories and termbases, our service Amesto Resource Access could be just the thing.

Amesto Resource Access provides you with simple access to translation memories and termbases. You gain a better oversight, and you have the opportunity to look up how a certain term or phrase is usually translated in your texts, which can be a substantial help when you translate a short text internally, for example.

Contact us to learn more

Related products & services:

Psst! We use cookies.

We use cookies on our website to improve your online experience. Read more about how we use cookies here.