Priser och typer av översättning | Amesto Translations



Prisnivåer för översättning

Oavsett om du har en pressrelease som behöver skickas ut omedelbart, nytt marknadsmaterial till din hemsida eller en produktmanual som behöver översättas till flera olika språk, kan du vända dig till oss för att få en översättning som passar din budget och önskad leveranstid, med kvalitet som ledord. Läs mer om våra pris- och kvalitetsnivåer nedan. 

Översättning - standardnivå

 Professionella översättningar för kommunikation på andra språk

Översättning premiumnivå

Professionell översättning med extra kvalitetskontroll.

Översättning efterredigerad

En maskinöversättning redigerad av en av våra professionella översättare

Expressöversättning

En snabb, professionell översättning med extra kort ledtid. 


Översättning - standardnivå

Professionella översättningar för kommunikation på andra språk

Översättningar av standardnivå är lämpliga för merparten av alla texter. I korthet utförs alla våra översättningar av en professionell översättare med stor erfarenhet av att producera och kontrollera sina egna översättningar.

33-620x355.jpg

Vad innebär standardnivå?

Standardnivån på översättningar är lämplig för merparten av alla texter. I korthet omfattar den att översättningen utförs av en professionell översättare med stor erfarenhet av att producera och kontrollera sina egna översättningar.

Vi på Amesto har en välutvecklad process för kvalitetskontroll som inkluderar exempelvis stickprovskontroller och ett rankningssystem av översättare. Denna process tillämpas på alla våra översättningar.


Översättning - premiumnivå

Professionell översättning av högsta kvalitet 

En översättning på premiumnivå innebär att det görs en extra kvalitetskontroll, hela översättningen korrekturläses av ännu en lingvist.

155-620x355.jpg

Vad innebär en premiumöversättning?

Översättningar på premiumnivå utförs av professionella översättare med lång erfarenhet inom sina specialområden. Dessutom korrekturläses hela översättningen av en annan lingvist.

Detta motsvarar en extra kvalitetskontroll för viktiga texter, där även ett kommatecken på fel ställe kan vara avgörande.

Varför välja en premiumöversättning?

När ni beställer en premiumöversättning kan ni vara säkra på att era översättningar kommer att vara av högsta kvalitet.


Översättning efterredigerad

Maskinöversättning redigerad av en professionell översättare

Maskinöversättning med efterredigering möjliggör produktion av en adekvat översättning på kort tid och till en lägre kostnad. Slutresultatet kommer dock inte fullt ut att motsvara en professionell översättning som utförs av en person med språket som modersmål.

 

Woman and computer_620x355.png

Vad innebär en efterredigerad översättning?

En efterredigerad översättning är en maskinöversättning, dvs. en helt automatiserad datoriserad översättning, som också har redigerats och korrigerats av en av våra professionella översättare. Grammatiska fel korrigeras men inga justeringar görs vad gäller stil och ton.

Fokus är på korta leveranstider. Översättningsminnen och termdatabaser används inte. 

Expressöversättning

Professionell översättning med kort leveranstid

I dagens hektiska omvärld är tidsfaktorn ofta viktig. Denna tjänst ser till att verksamheten inte behöver stanna upp, både små och större uppdrag kan hanteras med korta ledtider  och med en kvalitetsnivå som motsvarar era behov.

Läs mer om expressöversättning

Ikon klokke translations 620x355.png

Behöver du få en kort text översatt inom en timme?

Om ditt översättningsprojekt är extra brådskande kan vår tjänst Amesto 1-Hour Express vara en perfekt lösning. Översättningen görs av en professionell översättare.  Skicka oss texten så översätter vi den inom en timme (under kontorstid).

Läs mer

Intresserad av våra översättningstjänster? 

 Fyll i din kontaktinformation så återkommer vi till dig så fort vi kan.

Är du redo att nå din globala målgrupp?

Oavsett vilken språkkombination du behöver kan vi hjälpa dig att nå din marknad. Via vårt globala nätverk kan vi översätta ditt material till och från över 170 språk.

Vi har lokala kontor i Norge, Sverige, Danmark och Storbritannien. Över 2 000 företag arbetar tillsammans med oss på daglig basis.

96-620x355.jpg

Psst! Vi använder cookies.

Vår webbsida använder sig av cookies för att ge dig en bättre användarupplevelse. Läs mer om hur vi använder cookies här.