Marknadsanpassning till en lokal marknad

Marknadsanpassning innebär att en av Amestos översättare som är specialiserad på marknadsföring redigerar en befintlig text eller översättning så att den låter mer attraktiv och säljande i landet där texten ska användas.

159-620x355.jpg

Lokal anpassning

En text behöver ibland anpassas ytterligare för att fungera på marknaden i ett visst land. Låt våra duktiga översättare hjälpa dig med detta. Med hjälp av er ursprungliga text och efter era specifika instruktioner säkerställer marknadsanpassningen av en text att den lämpar sig perfekt för den aktuella marknaden. Översättaren tittar särskilt på rubriker och slogans.

Innehållet ändras inte såvida ni inte speciellt har bett oss att göra det. Vi kan säkerställa att den valda översättaren är baserad i landet, vilket är en garanti för att en grundlig kännedom om samtida språkanvändning och kulturella nyanser kommer att implementeras i utarbetandet av den slutliga texten.

Relaterade produkter & tjänster:

Psst! Vi använder cookies.

Vår webbsida använder sig av cookies för att ge dig en bättre användarupplevelse. Läs mer om hur vi använder cookies här.