Semantix förvärvar Amestos affärsområde för översättning

2018-03-07
Tema:

Fredagen den 2 mars 2018 kom Semantix och Amesto Translations officiellt överens om att slå sina påsar ihop. Semantix har tecknat ett avtal om att förvärva samtliga aktier i Amesto Translations...

Läs mer

Hur viktigt är det att översätta företagets hemsida?

2018-02-19
Tema:

Företaget Desenio säljer trendiga posters till kunder på en global marknad och är ett av de allra snabbast växande e-handelsföretagen i Sverige. Vi har fått chansen att ställa några frågor till der...

Läs mer

Sju koreanska fraser du kan ha nytta av under OS

2018-02-19
Tema:

Visst, man behöver inte kunna koreanska för att hänga med i tv-sändningarna från de olympiska spelen i Sydkorea. Men för den språkintresserade kan det här vara ett utmärkt tillfälle att lära sig...

Läs mer

Skidåkning i Japan

2018-01-29
Tema:

Intresset för att resa till Japan ökar. Många är intresserade av landets spännande kultur och historia, men även skidåkningen lockar. Allt fler upptäcker de fantastiska japanska skidorterna, som of...

Läs mer

Då var julen 2017 här ...

2017-12-21
Tema:

De flesta av oss kommer nog att vara lediga ett par dagar. Av dem som firar jul, stannar några hemma med familjen – bara de närmsta, eller hela tjocka släkten. Andra åker hem till dem som har svårt...

Läs mer

Julledighet - hur skriver man ett bra frånvaromeddelande?

2017-12-20
Tema:

Ska du snart gå på julledighet? Undrar du hur man skriver ett tydligt och korrekt Out of Office på engelska, utan stavfel och grammatiska fel? Läs vidare.

Läs mer

Jag tänker inte bli ersatt av en robot

2017-12-05
Tema:

”AI will power our life” står det i Schibsted Future Report för 2018. Precis som när elektriciteten kom kan vi ännu inte se alla förändringar som AI för med sig. Och precis som med elektricitet...

Läs mer

God jul eller neutral julhälsning till kunderna?

2017-12-04
Tema:

Vår globala och mångkulturella vardag påverkar också hur vi tackar kunder och leverantörer för det gångna året. Kanske kommer allt fler att byta ut den traditionella hälsningen "God jul" mot en...

Läs mer

Amesto Women’s Day 2017

2017-11-21
Tema:

Tusen tack till alla som trotsade trafikomläggningar och höstrusk och bidrog till ännu en lyckad och inspirerande kväll!

Läs mer

Årsredovisningen - årets viktigaste dokument?

2017-10-30
Tema:

Årsredovisningen är utan tvekan det viktigaste dokument som ett företag sammanställer under året. Därför är det viktigt att den förmedlar ett konsekvent budskap och är begriplig för alla...

Läs mer

Bör översättare vara rädda för robotar?

2017-10-23
Tema:

I januari rapporterade Dagens Næringsliv att Arbeiderparti-ledaren Jonas Gahr Støre och Sveriges statsminister Stefan Löfven anser att automatisering och artificiell intelligens utgör ett stort hot...

Läs mer

Amesto Secure Machine Translation blir nu tillgängligt för alla på Amesto!

2017-10-16
Tema:

Idag erbjuder Amesto Translations sina kunder ett maskinöversättningsverktyg som är automatiserat och säkert och som levererar översättningar i expressfart. Detta verktyg blir nu tillgängligt...

Läs mer

Happy International Translation Day

2017-09-30
Tema:

I dag firar vi den internationella översättningsdagen!

Läs mer

Bekännelser från en socialantropolog

2017-09-21
Tema:

Våren 2017 levererade jag en masteruppsats i socialantropologi vid Universitetet i Oslo. Mitt modersmål är norska, men liksom de flesta andra på kursen skrev jag på engelska. Det blev hela 92 sidor...

Läs mer

Pressrelease - Gratis maskinöversättning raserar IT-säkerheten

2017-09-13
Tema:

Gratisverktyg för maskinöversättning online kan medföra allvarliga överträdelser av IT-säkerheten. Det har norska Statoil fått erfara när de, utan att veta om det, har läckt konfidentiell informati...

Läs mer

När översättning är livsviktigt

2017-09-13
Tema:

I norsk tv sändes det nyligen ett nyhetsinslag om att bara 2,9 % av de 1 200 standarder som varje år börjar gälla i Norge blir översatta till norska. Att förstå det som skrivs i standarder kräver e...

Läs mer

Snart semester - hur skriver man ett bra frånvaromeddelande?

2017-06-22
Tema:

Hur skriver man ett tydligt och korrekt Out of Office på engelska? Stavfel och grammatiska fel gör inget bra intryck – det är bra att lägga lite tid på formuleringarna.

Läs mer

Vad säger jag till mina barn?

2017-06-01
Tema:

I måndags tog jag med mig mina två döttrar för att se det svenska hockeylandslaget fira sitt VM-guld. 10 000 stolta fans festade tillsammans i centrala Stockholm. På vägen dit passerade vi...

Läs mer

Det bortglömda mänskliga mötet

2017-04-20
Tema:

Framtiden är här, brukar man säga. Jag skulle nog säga att den varit här ganska länge. Det mesta är digitaliserat och på många sätt är ju det helt fantastiskt, både privat och i arbetslivet....

Läs mer

Vårt samarbete med Läkare utan gränser

2017-04-20
Tema:

I slutet på januari samlades drygt 500 medarbetare inom Amestokoncernen i Oslo – framför allt för att fira ett jubileum för koncernen, men också för att vi alla ska känna att vi är en del av...

Läs mer

På besök hos Läkare utan gränser

2016-10-24
Tema:

Läkare utan gränser, Médecins sans frontières (MSF), grundades av en grupp franska läkare 1971 i sviterna av inbördeskriget i Nigeria. Organisationen är politiskt och religiöst obunden och bistår m...

Läs mer

Tags

Psst! Vi använder cookies.

Vår webbsida använder sig av cookies för att ge dig en bättre användarupplevelse. Läs mer om hur vi använder cookies här.