Markedstilpasning for det aktuelle markedet

Markedstilpasning er en prosess hvor en av våre oversettere med markedsekspertise skreddersyr en eksisterende tekst eller oversettelse slik at den blir bedre og mer interessant for målgruppen i landet hvor den skal brukes.

159-620x355.jpg

Lokal tilpasning

Av og til må en tekst tilpasses for å passe til målgruppen i et aktuelt land. Våre dyktige oversettere hjelper deg gjerne med dette. Vi tar utgangspunkt i originalteksten din, og basert på instruksjoner fra deg, vil en markedstilpasset tekst passe perfekt til den aktuelle målgruppen. Oversetteren legger stor vekt på overskrifter og slagord.

Innholdet endres ikke med mindre du har gitt oss beskjed om å gjøre det. Vi sørger for at oversetteren som blir valgt, bor i det aktuelle landet. På den måten sikrer vi at språket blir best mulig, og at kulturelle nyanser blir inkludert i den ferdige teksten.

Psst! Vi bruker cookies.

Vår nettside bruker cookies for å gi deg en bedre brukeropplevelse. Les mer om hvordan vi bruker cookies her.